Al Ruscio

L'héritage.

Scully et Mulder s'introduisent dans leur ancien bureau afin d'en savoir plus sur la famille Spender. Ils découvrent que l'homme à la cigarette, dénommé CGB Spender, n'est autre que le père de l'agent Spender et donc le mari de Cassandra. Les aveux de Cassandra donneront matière à penser à Mulder au sujet des extra-terrestres...

Une fois réglés les problèmes de garde de Suzie avec sa soeur Chloé, Lewis s'investit de nouveau complètement dans son travail, ce qui ne manque pas d'impressionner Weaver. Weaver et Greene recommandent l'IVG à une femme enceinte.

Jonathan et un autre ange aident un scénariste à réaliser son film. Engagé sur le tournage, Mark tombe amoureux d'une comédienne, mais il apprend qu'elle est atteinte d'un cancer et va bientôt mourir. Mark supplie alors Jonathan de la sauver.

Un virus mortel se répand dans toute la ville. Alors que Starsky et Hutch sont à la poursuite de l'homme qui l'a propagé, Hutch se trouve contaminé.

Pour sauver Hutch qui est à l'article de la mort, Starsky décide de faire passer un message télévisé dans lequel il prie l'homme, qui détient le virus, de se rendre.