Alan Toy

Julia et tommy essaient de reconstruire leur mariage. Rebecca découvre le passé de sa mère en mitraillant David de questions sur leur jeunesse. Nora et Isaac passe un premier diner bien mouvementé avec toute la famille au milieu d'un grand déballage de vérités...

Lorsque son ami Scotty, un jeune avocat paraplégique, tombe amoureux de Diane, la cousine de Mark, Jonathan est heureux de jouer les cupidons entre eux, en les aidant à surmonter leurs doutes et leurs peurs.

Un dispositif de ciblage biométrique couplé à un système d'armement a été développé par le réseau d'un certain Korjev. Pendant que Sydney part en mission en Autriche pour mettre la main sur cette arme perfectionnée.

Hunter et McCall enquêtent sur une série de meurtres commis avec des balles de police. L'affaire prend une tournure inattendue lorsque le principal suspect s'avère être plus proche d'eux qu'ils ne le pensaient. Les deux détectives doivent naviguer entre leurs liens personnels et leur devoir professionnel pour résoudre cette affaire délicate, mettant à l'épreuve leur intégrité et leur loyauté..