Alanis Morissette

Carrie se livre au jeu de la bouteille avec son copain bisexuel. Le nouvel assistant de Samantha lui pose problème. Miranda commence à montrer des attributs de mec quand sa relation avec Steve devient oppressante.

Lorsqu'une amie de la famille, depuis longtemps perdue de vue, se présente à l'échange de cadeaux de l'Éléphant blanc de Lone Moose, Beef n'est pas content. De son côté, Moon sauve un renne.

Une rumeur de menace terroriste fait de l'ombre à une représentation de charité au domicile d'un ami de Larry. Pendant ce temps, Larry snobe Mindy, la femme de Paul Reiser, au cours d'une série de rencontres, au restaurant et dans la parfumerie où elle travaille.

Liz se fait opérer pour améliorer son apparence à la demande d'une petite amie. Sean, de son côté, a une consultation à Marlowe pour une procédure d'allongement de jambe.

Un ventriloque veut se faire rajeunir le visage pour ressembler de nouveau à sa marionnette. Gina réapparaît et demande à Christian d'avoir un droit de visite de Wilber. Matt et Kimber ont des problèmes sexuels.

Celia ayant fait des affaires plus que juteuses, emmenage dans son nouvel appartement aidé par Dean avec lequel elle s’est associée. Quant à Andy il fait une cour effrénée à Audra, ce qui est loin de boulverser cette dernière. Pendant que Doug peine à vendre ses produits de beauté. Nancy se venge de la trahison dont Shane a fait les frais et pousse Esteban à se présenter malgré les difficultés au poste de Gouverneur.