Alex McKenna

Malcolm et Reese vont jouer au bowling avec des amis. Arrivés là-bas, Malcolm et Reese rencontrent une jolie jeune fille. La rivalité reprend pour tenter de la séduire : que le meilleur gagne.

Lyndsey ne ménage pas ses efforts pour que Walden puisse à nouveau être en couple. Elle lui a proposé de rencontrer plusieurs de ses amies. A chaque fois, Walden a été déçu. Au moment où il abandonne tout espoir, il croise Rose.

Alors que Mario accuse Angus de prendre des amphétamines et que Christa apprend avec stupeur la nature des relations qu'entretenaient Grace et Neal avant qu'elle parte pour Haïti, le Dr Mark Taylor revient à l'hôpital pour aider Leanne à trouver des fonds afin d'empêcher Jesse et ses infirmières de claquer la porte.

Le jour de l'exécution de Joe Carroll est arrivé. Se doutant bien qu'il ne s'éclipsera pas si facilement, toute l'équipe est sur les charbons ardents. Leurs craintes se réalisent lorsqu'une prise d'otages a lieu à la prison. Ryan doit s'y rendre seul alors que le monde entier l'observe.

L'enquête pointe vers un dangereux tueur en série qui est lié à Theo. Pour lui échapper, Theo et Penny (vedette invitée Megalyn Echikunwoke) s'adressent à un mystérieux informateur en mesure de les aider à disparaître. Parallèlement, Ryan a du mal à digérer ce qui s'est passé récemment et commence à perdre pied. L'équipe cherche toujours à identifier l'agent qui a infiltré l'ordinateur de Daisy depuis l'intérieur de FBI.