S3, E10: Le jour de l'exécution de Joe Carroll est arrivé. Se doutant bien qu'il ne s'éclipsera pas si facilement, toute l'équipe est sur les charbons ardents. Leurs craintes se réalisent lorsqu'une prise d'otages a lieu à la prison. Ryan doit s'y rendre seul alors que le monde entier l'observe.