Star Trek : la nouvelle génération · S1, E15
11001001
Alors que les ordinateurs à bord de l'Enterprise sont piratés par une espèce extraterrestre appelée les Bynars, Picard et Riker se rendent dans les holodecks pour être apaisés par de la musique, ignorant qu'ils ont été attirés dans un piège mortel.
