Alice Lee

Caroline est très excitée à l'idée de son premier rendez-vous avec Bobby. Cependant, elle devra laisser Max seule en charge du bar à dessert. Sophie et Oleg décident de se donner rendez-vous plutôt que de rester à l'intérieur.

Mindy et Jody accueillent un groupe d'étudiantes indisciplinées,venues passer le spring break à New York pour faire congeler leurs ovules. Lorsque Mindy se laisse distraire par une soirée romantique avec Danny,les filles font des ravages dans la ville. Parallèlement,une des étudiantes a un coup de coeur pour Jody et n'a pas peur d'être entreprenante.

Après avoir entendu une chanson de mauvais augure, Zoey fait tout ce qui est en son pouvoir pour éviter qu’une catastrophe ne se produise.

Tout le monde travaille non-stop pour la soirée de lancement de l’appli et de la montre SPQR Point. Charlie, le mari de Joan, entrepreneur et influenceur, doit faire le discours de présentation. Mo continue de se passionner pour le pouvoir de Zoey. Celle-ci, ayant découvert en chanson l’insatisfaction de Joan, comprend que le couple Joan-Charlie bat de l’aile. Lors d’un déjeuner de travail, elle s’immisce dans leur relation. Mitch, qui utilise un nouveau dispositif pour communiquer, demande de la limonade à sa femme, Maggie. Celle-ci, prête à tout pour lui en trouver, finira interdite d’épicerie. C’est finalement Joan qui se chargera de la présentation de l’appli.

La santé de Mitch se dégrade rapidement. Zoey, David et Maggie se rendent aux pompes funèbres pour organiser les obsèques. Zoey apprend que Leif a rejoint l’équipe de Max au sixième. Eddie annonce à Mo qu’il va partir pendant huit mois sur un bateau pour un spectacle. Leif fait savoir à Max qu’il n’arrive pas à tourner la page avec Joan. Maggie ayant du mal à accepter la mort prochaine de Mitch, Zoey, Emily et David décident de s’occuper des funérailles. Mais Maggie rejette toutes leurs propositions en bloc. Joan invite Zoey à boire un verre et elles croisent Max et Leif qui vont leur témoigner, en chanson, leurs frustrations amoureuses. Zoey rencontre Deb aux pompes funèbre et propose à sa mère de la voir pour surmonter ce moment difficile. Joan propose à Ava de réunir leurs équipes du quatrième et sixième étage. Mo veut quitter Eddie mais Zoey l’entend chanter le contraire. Après sa rencontre avec Deb, Maggie se résout enfin à choisir un emplacement dans le cimetière. Ava vire Max.

Zoey est forcée de s’en remettre à un acte de foi alors qu’elle essaie d’aider Mo à être lui-même. David crée un « moment fort » pour Mitch.