Alicia Silverstone

C'est le jour le plus important de l'année à Chatswin : la fête des mères ! Pendant toute une journée, maris, fiancés, petits amis, enfants, petits enfants... Tous les mâles de la ville n'ont qu'une idée en tête et qu'un objectif à atteindre : faire plaisir aux mères, au moyen de cadeaux somptueux ou de fêtes éblouissantes ! Heureusement pour George et Tessa : la maman n'est pas dans les parages... Et c'est bien ce qui inquiète Eden d'ailleurs, persuadée que l'adolescente cache sa peine et le vide créé par l'absence de sa mère. Toujours bien décidée à démontrer qu'elle peut vivre sa vie sans homme, Dallas s'engage dans la course organisée chaque année à l'occasion de la fête des mères et a bien l'intention de la remporter. Un objectif qu'est loin de partager Dalia : l'ado a d'autres projets, semble-t-il plus importants que sa maman...

George fait la connaissance d'Eden, une jeune femme végétarienne qu'il a rencontrée au marché fermier bio de la ville. Pour lui faire plaisir, il accepte de goûter à une boisson bio mais, immédiatement, il fait une violente réaction allergique. Pas prêt à renoncer pour autant à Eden, George se rend accompagné de la jeune femme à un dîner à quatre organisé par Noah et Jill. Les futurs parents s'aperçoivent alors qu'Eden n'est autre que la mère porteuse qu'ils ont choisie pour leur bébé. Pendant ce temps, Tessa aide Dalia et son père à retrouver leur chien Yakult, perdu...

Depuis qu'elle travaille dans la boutique de Dallas, Tessa est devenue insupportable. La jeune fille semble avoir pris la grosse tête. Son enthousiasme débordant et son assurance commencent à préoccuper son père. De son côté, Noah a de plus en plus de difficultés à gérer la relation qu'entretient George avec Eden, la mère porteuse de son futur enfant. Il veut même lui faire signer un document dans lequel il s'engage à ne pas avoir de relations sexuelles avec la jeune femme jusqu'à la naissance du bébé. L'attitude de Sheila vis-à-vis de cette situation attire les soupçons de Lisa, qui commence à se poser des questions sur sa filiation...

Tessa a beaucoup de mal à se faire à la présence d'Eden chez elle, qu'elle juge encombrante. A peine installée, la mère porteuse tente en effet d'imposer ses propres règles à la maison, ce qui irrite Tessa au plus haut point. Sheila met en garde Noah, déjà inquiet de la situation, contre l'influence que pourrait exercer George sur le foetus. De leur côté, Malik et Lisa envisagent de participer ensemble à un camp d'été, mais les deux jeunes gens n'ont pas la même conception des vacances. Leur initiative donne des idées d'évasion à Tessa. Quant au kangourou de Dalia, dévastateur, il n'est plus le bienvenu chez les Royce...