Alistair Steel

Les familles des membres du Samcro s'enferment dans le club pendant que Jax et Clay se préparent à affronter la Ligue. A.J. Weston apprend la vérité au sujet des trafics d'Ethan Zobelle à Charming. Appliquant ce que Gemma lui a appris, Tara affirme sa position à l'hôpital de St. Thomas.

Une jeune femme de la banlieue chic de Boston se fait violer chez elle, devant son mari, puis enlever. Le mari est retrouvé mort égorgé. Le lieutenant Rizzoli est appelée sur la scène de crime où elle retrouve le médecine légiste Maura Isles. Le mode opératoire du meurtrier lui rappelle étrangement celui du tueur en série appelé le Chirurgien qui s’est attaqué à elle un an plus tôt et qui est maintenant en prison…

Miley s'efforce de composer une chanson bonus pour son album et quand enfin elle y parvient, son producteur trouve qu'il ne correspond pas à son style. Pendant ce temps-là, Rico défie Jackson d'arriver à se laisser pousser une moustache.