Tabitha est harcelée par un garçon le premier jour d'école et le transforme en grenouille, placée par erreur dans le terrarium de la classe. C'est à Samantha de ramener la bonne grenouille à la maison pour que Tabitha puisse retransformer le garçon.
Samantha et Jean-Pierre rêvent d'une piscine, mais n'en ont pas les moyens. Lorsque Jean-Pierre découvre une enveloppe pleine d'argent liquide, il est persuadé que c'est encore une idée d'Endora.
Endora a décidé de prouver à Samantha à quel point Jean-Pierre est indécis. Pour cela, elle lui jette un sort qui le rend incapable de prendre une décision, si insignifiante soit-elle.
Jean-Pierre se montre toujours aussi hostile aux cousines de Samantha. Serena profite de l'absence de Samantha, et décide de lui jeter un sort. Jean-Pierre se transforme alors en singe.