Ally Ioannides

Le duo de choc affronte une adversaire rusée qui mène tout le monde en bateau et qui force Holmes à sortir de ses sentiers battus. En parallèle, les histoires de famille de Watson reviennent à la surface lorsqu'elle découvre que son père a écrit un livre en s'inspirant d'elle et Holmes.

Holmes et Watson essaient d'aider Cassie Lenue, une mythomane qu'ils ont mise en prison, afin de résoudre le meurtre d'une de ses mères de familles d'accueil, mais mettent en doute le moindre de ses propos.

Skip Peterson, animateur de télévision populaire, fait l'interview d'une jeune étudiante, Heather Manning. La jeune femme lui raconte l'enfer qu'elle a vécu au cours d'un viol en réunion commis dans une maison utilisée par une fraternité étudiante.

Zeek et Sarah s'interrogent toujours sur leur avenir. Amber a son bébé. Adam et Crosby pensent à rouvrir la Luncheonette. Cependant, leurs points de vue sur la situation sont assez différents.

Max a le cœur brisé pour la première fois, car il a vu Dylan embrasser un autre garçon. Il décide d'obtenir des informations de Dylan. Joël, de son côté, tente de convaincre Julia. Parallèlement, Drew aide Zeel à planifier des vacances romantiques.