Alona Tal

Le bal du lycée s'annonce un vrai casse-tête pour les filles. Par ailleurs, l'ancienne baby-sitter d'Aria, Simone, vient lui rendre visite et tombe sous le charme d'Ezra.

Patrick Jane enquête sur la mort d'une femme mariée. Lors de son décès, elle se trouvait dans un hôtel avec son amant. Dans un premier temps, la brigade soupçonne son mari, un homme richissime.

Clay a du mal à s’intégrer au groupe des nouvelles recrues et Jason ne lui facilite pas la tâche. Vexé d’avoir été listé parmi les cinq plus mauvais aux entraînements, Clay refuse d’écouter les conseils de Brian, son meilleur ami, qui l’invite à penser plus aux autres qu’à lui-même. De son côté, Jason continue d’enquêter sur la possible double-vie de Nate et finit par retrouver la fille qu’il suspecte d’avoir été sa maîtresse.

Tous les membres de l'équipe Bravo sont choqués lorsqu'ils apprennent qu'un exercice d'entraînement est en réalité la couverture d'une mission secrète visant à faire sortir un expert en armes de l'un des pays les plus dangereux du monde.

L'unité Bravo s'associe aux Marines mexicains pour chasser le chef de l'un des cartels de drogue les plus puissants et les plus meurtriers du Mexique.

L'équipe Bravo se rend à l'étranger pour extraire un agent de la CIA, retenu en otage. Alors que la situation s'aggrave, le centre d'opérations tactiques est compromis et l'équipe de soutien se retrouve face à l'ennemi.