Alona Tal

Tous les membres de l'équipe Bravo sont choqués lorsqu'ils apprennent qu'un exercice d'entraînement est en réalité la couverture d'une mission secrète visant à faire sortir un expert en armes de l'un des pays les plus dangereux du monde.

Bravo retourne en Afghanistan pour poursuivre la lutte contre les talibans. Pendant ce temps, l'équipe réfléchit à l'engagement de longue date de l'Amérique dans la guerre contre le terrorisme.

Alors que les membres de Bravo doivent faire face à des obstacles familiaux majeurs, l'équipe part soudainement en Afrique. Lorsque des renseignements modifient leur plan, l'équipe se retrouve dans l'urgence pour empêcher une attaque terroriste.

Le bal du lycée s'annonce un vrai casse-tête pour les filles. Par ailleurs, l'ancienne baby-sitter d'Aria, Simone, vient lui rendre visite et tombe sous le charme d'Ezra.

Clay a du mal à s’intégrer au groupe des nouvelles recrues et Jason ne lui facilite pas la tâche. Vexé d’avoir été listé parmi les cinq plus mauvais aux entraînements, Clay refuse d’écouter les conseils de Brian, son meilleur ami, qui l’invite à penser plus aux autres qu’à lui-même. De son côté, Jason continue d’enquêter sur la possible double-vie de Nate et finit par retrouver la fille qu’il suspecte d’avoir été sa maîtresse.

L'équipe Bravo est toujours sur le terrain en Amérique du Sud pour lutter contre le projet nucléaire iranien. Les multiples missions à fort enjeu ne font que rendre les problèmes interpersonnels de l'équipe plus évidents pour tous.