Alonzo Bodden

Le premier jour d'Hank a plancher sur l'ecriture de Santa Monica Cop provoque des tensions avec ses nouveaux collegues. Les choses s'ameliorent pour Charlie et Marcy, lorsqu'il rencontre la nouvelle assistante de Rath. Karen et Hank ont une drole de surprise lors d'une visite a l'appartement de Levon.

C'est la soiree de lancement de Santa Monica Cop chez Rath. Hank se paie une petite session en tete a tete avec l'actrice principale de la serie, Amy Taylor Walsh, alors que l'acteur principal, Hashtag Black, a jete son devolu sur Julia. Alors que Charlie gere sa cliente principale Goldie, Stu lui fait une offre. La fete s'arrete brusquement lorsque Levon brise la regle essentielle de Rath.

Rath demande a ce que le script d'Hank soit reecrit. Le patron de Julia, Dr Dan, lui donne des conseils quant a sa carriere, mais Hank et Levon ont d'autres idees.Charlie et Marcy prennent l'offre de Stu en consideration, alors que Krull, l'ancien majordome rock'n'roll d'Atticus, propose une solution alternative pour regler leurs problemes financiers.

Hank assiste a un casting pendant que Levon tente de faire plus ample connaissance avec l'assistante de Rath, Melanie. Hank obtient son premier episode, au grand desarroi de ses collegues Terry et Hugh. Charlie espere se rabibocher avec Marcy, alors que Karen est prete a jeter l'eponge avec Hank.

Hank ayant quelques difficultes avec Hashtag Black sur le tournage d'un episode de Santa Monica Cop, le realisateur le laisse regler les choses. Julia se trouve etre une distraction. Levon se trouve face a une enorme opportunite. Les nouvelles de l'offre de Stu menent a une bagarre.

Debbie Weaver a l'impression de se laisser aller et de ne plus être qu'une mère aux yeux de toute sa famille. Ce qu'elle aimerait, c'est qu'on la considère comme une femme. Jackie, quant à elle, se fait draguer au supermarché. Elle qui n'était pas considérée comme un canon de beauté sur Zabvron est très surprise. En revanche, Larry Bird, qui est considéré sur Zabvron comme l'incarnation de la beauté, est dépité d'être considéré comme très moyen physiquement sur Terre. Marty et Larry Bird décident de confier leur relooking à Amber, qui se passionne pour toutes les émissions de relooking qui passent à la télé. Jackie et Debbie ont passé leur journée à acheter des vêtements et à aller chez le coiffeur. Le soir, elles décident d'aller en boîte, à l'Enfer, pour se prouver qu'elles sont encore dans le coup et pour rencontrer des célébrités. Marty et Larry Bird voudront aller les rejoindre à l'Enfer, mais le videur ne les laissera pas entrer. Du coup, Larry va se retrouver en face, dans une boîte gay…