Amanda Fuller

La famille décide de passer quelques jours dans un parc aquatique : le liquidateur . Loïs engage une baby-sitter un peu spéciale pour Dewey...

Catherine Avery, la mère de Jackson, revient au Seattle Grace avec une de ses résidentes, chargée d'espionner son fils pour savoir où il en est dans sa vie professionnelle et personnelle. Cristina soupçonne Owen de la tromper avec une infirmière.

Adele souffre de plus en plus de la maladie d'Alzheimer. Meredith conseille à Richard de visiter l'établissement où Elise était internée. Richard est très réticent. Lexie travaille en pédiatrie avec Alex. Ils soignent le fils de Morgan, une interne d'Alex, un grand prématuré. Jackson est stressé. Cristina pense qu'Owen la trompe avec une infirmière. Il est distant avec elle. Derek soupçonne les gens de racisme envers Zola.

Amelia Shepherd veut l'aide de son grand frère Derek pour sauver la vie d'Erica; Owen et Cristina commencent une thérapie de couple; Alex réalise que pour être un bon médecin, il doit se montrer plus aimable envers les gens; et Meredith a une occasion de briller quand un homme arrive aux urgences après s'être coincé la main dans un hachoir à viande.

Les résidents se rendent à San Francisco pour passer leurs oraux. Meredith souffre d'une gastro-entérite et Alex retourne à Seattle pour s'occuper du bébé de Morgan. Stressée par l'examen, April frappe un homme dans un bar et termine la nuit avec Jackson.

Un lion circule dans les rues de Seattle : il a mutilé sa maîtresse et son ami. Webber et Jackson se disputent le cas. Teddy commence à accepter le fait d'être veuve. Elle débute ses recherches sur les cellules souches avec Cristina.