Amita Suman

Janzo et Talon doutent des intentions du Dragman. Garret est ramené à la vie par les Trois, puis tour à tour soigné par la belle Sana Vasic et torturé par un colosse : le Tourmenteur. Naya tente d'aider Janzo à faire la cour à Talon.

Talon et Zed partent en quête de la maison d'enfance de Talon, et Tobin prouve sa valeur à Gwynn. Pendant ce temps, Janzo expérimente les plaguelings et les liens de Naya avec le Premier Ordre reviennent la hanter.

Garret s'échappe de prison et s'introduit dans la chambre de Gwenn, mais en voyant le véritable portrait royal, il comprend enfin que le Premier Ordre l'a manipulé. Talon et Zed arrivent au sanctuaire de Vor-AndeN.

Garret apprend que Sana est partie avec Un et l'armée.