Amro Salama

Mitchell ne sait pas comment dire à Cameron ce qu’il pense de sa mère. Gloria se moque des complaintes de Jay pour son petit mal de ventre. Et quand Haley rompt enfin avec Dylan, c’est Phil qui accueille le plus mal la nouvelle !

Burgess et Roman sont en charge de la collecte d'armes à feu consistant à récupérer des armes en échange d'un bon d'achat. Installés sur le parking d'un supermarché, sous la pluie, la journée s'annonce longue, jusqu'à ce qu'une femme leur apporte une arme que Roman croit avoir été utilisée dans un triple meurtre. Les deux agents se mettent à la recherche de plus d'informations sur cet objet, pour confondre le meurtrier présumé.

La maison des Connor est cambriolée et Sarah part en quête des biens volés. Cromartie remonte peu à peu jusqu'à John en suivant la trace de Cameron tandis qu'un second Terminator tente de tuer Ellison...

Beth Turner, journaliste pour le site internet Buzzline, enquête sur une série de meurtres perpétrés à L.A. Les victimes portent les traces d'une morsure au niveau du cou. La jeune femme édite un article laissant supposer l'existence de vampires. Mick St. John, également sur l'affaire, reconnaît en Beth une enfant qu'il a sauvée autrefois...

Alors que l'équipe est au Liban avec pour mission la libération de Mark Granger, un reporter détenu depuis déjà plusieurs mois, Jonas, Mack et Bob tentent d'entrer discrètement dans l'immeuble.