Amy Madigan

Les chirurgiens travaillent en équipe pour libérer Andrew Langston, un garçon prisonnier d'un bloc de ciment. De leur côté, Meredith et Derek n'ont droit qu'à un dernier patient pour leurs essais cliniques, les dix premiers cas n'ayant pas survécu.

Les chirurgiens entament une course contre-la-montre pour dégager le garçon prisonnier du bloc de ciment. Izzie s'oppose à Alex à propos du traitement de Rebecca.

Pour se remettre de la mort de George, l’équipe du Seattle Grace cherche des distractions. Meredith et Derek en trouvent au lit mais le Dr Wyatt conseille à Cristina et Owen de ne pas avoir de relations sexuelles pour l’instant.

Le docteur Wyatt refuse que Meredith abandonne sa psychothérapie. Le chef insiste pour qu'Erica opère son mentor, Walter Tapley, alors qu'elle estime l'intervention trop dangereuse. Alex apprend la vérité au sujet de la grossesse de Rebecca. Mark prétend être devenu un autre homme.

Izzie se lance avec enthousiasme dans les préparatifs du mariage de Meredith et Derek, malgré son traitement agressif contre le cancer. Le père de Callie réagit mal quand elle lui présente Arizona. George et Alex travaillent ensemble en traumatologie, et Alex n’est pas aussi brillant que George dans ce domaine. Owen consulte le docteur Wyatt.

Le chef décide d'établir un nouveau protocole d'enseignement plus rigoureux. George essaie de trouver un moment pour repasser son examen d'internat. Une fuite d'eau dans l'hôpital pose de plus en plus de problèmes. Derek souhaite que Meredith demande à ses colocataires de quitter la maison.