Andrew Sensenig

Alors que l'agent Mahone tient Michael et Lincoln en joue et s'apprête à les supprimer, il est interrompu par l'arrivée de la police des frontières qui embarque les deux prisonniers. Mahone prépare un nouveau plan pour se débarrasser des deux frères sur le trajet qui les ramène à la prison de Fox River.

La vraie Jane est de retour sur terre dans le corps d'une sublime mannequin lingerie. Elle est très en colère contre Jane et l'accuse de lui avoir volé sa vie.

Michael se retrouve pris au piège dans une banque avec Jason Bly au cours d'un vol à main armée. Cette situation perturbe la vie amoureuse de Sam.

Deux inspecteurs de police sont spécialement chargés d'enquêter sur des crimes impliquant des pouvoirs hors normes...

Au Centre fédéral de détention des Puissants, Triphammer élabore un dispositif permettant de confisquer les pouvoirs.

Buddy Garrity (Brad Leland) a maille à partir avec la loi et se voit obligé de régler ses problèmes financiers avec Lyla (Minka Kelly). Landry (Jesse Plemons) accepte de préparer Tyra (Adrianne Palicki) au test d’admission à l’université mais il est rapidement au bout de son latin. J.D. (guest star Jeremy Sumpter) fait la connaissance d’une fille mais son père Joe (D.W. Moffett) craint que sa carrière sportive en pâtisse. Avec la participation de Kyle Chandler, Connie Britton, Taylor Kitsch, Zach Gilford et Aimee Teegarden.