Andrew Walker

Quand les garçons décident d'acheter une machine à remonter le temps vue dans un film des années 60, cela créé des problèmes avec Penny qui considère leur obsession pour les comics et les jouets comme pathétique.

Lors d'une parade dans les rues de New York, une femme, qui surgit de nulle-part, meurt devant les participants. La victime, une consultante habituée à évoluer dans les hautes sphères de la société, était connue pour ses pratiques souvent en dehors de la légalité.

Christina Dodd se réveille allongée à côté d'un cadavre dans une chambre d'hôtel, elle n'a aucun souvenir et pense qu'elle a été droguée. Horatio et son équipe découvrent que la victime droguait des femmes mariées pour les dévaliser.

Au lycée de Pacific Canyon, le jeune et séduisant entraîneur sportif est victime d'une agression dans le gymnase. Il soupçonne Jenny, une jeune fille âgée de seize ans.

Simone et Sipowicz enquêtent sur le vol suivi de la mort d'une femme âgée, dont le neveu est retrouvé avec les biens volés. Donna envisage une offre d'emploi en Californie. Sylvia donne naissance à un petit garçon.