Anna Daines

C'est la course contre-la-montre pour sauver un groupe d'employés pris au piège dans une usine accidentée de recyclage de batteries. Pendant ce temps, Carina prépare une surprise spéciale pour tenter de renouer avec Maya.

Après avoir été frappée par la foudre, l'équipe fait des heures supplémentaires pour éteindre un incendie dans la maison de Meredith Grey. Pendant ce temps, Maya est emmenée à l'hôpital pour une urgence médicale.

Une simulation d'incendie tourne dangereusement mal. Plus tard, Maya tente de se racheter et Bailey encourage Carina à l'écouter. La sœur de Jack se présente au poste avec un ami, une blessure et un certain culot.

Tous les regards sont tournés vers les élections syndicales. Pendant ce temps, Andy, Théo et Sullivan se disputent le poste de capitaine, tandis que Vic noue un lien inattendu après s'être égaré.

La brutale agression de Cody rapproche amis et ennemis. Hap en profite pour rallier un rival. Assoiffé de vengeance, Billy est déterminé à découvrir le responsable du crime et au mépris du bon sens, il demande à Wick de l'aider.