S1, E6: La brutale agression de Cody rapproche amis et ennemis. Hap en profite pour rallier un rival. Assoiffé de vengeance, Billy est déterminé à découvrir le responsable du crime et au mépris du bon sens, il demande à Wick de l'aider.