Anna Osceola

Après avoir été grièvement blessée par balle, Jane est récompensée lors d'une cérémonie publique. Mais la fête est écourtée lorsqu'une voiture piégée explose devant le bâtiment. L'enquête qui est aussitôt ouverte réunit Jane et le sergent-major Casey Jones, son amour de lycée, qui l'aidera peut-être à guérir de ses traumatismes. Pour l'heure, il s'agit d'identifier au plus vite le terroriste, qui pourrait commettre un nouvel attentat n'importe où en ville. Sa première attaque a déjà fait un mort : un soldat décoré. La hiérarchie demande des résultats rapides. Jane recueille les premiers indices sur la scène de crime. Une piste semble prometteuse...

Un sergent de police (Anthony Edwards) demande à Benson (Mariska Hargitay) de choisir entre loyauté et devoir lorsque le fils dudit sergent est accusé de viol. Mais Benson refuse de céder au chantage de son ancien coéquipier et choisit d'être professionnelle et honnête. Le fils du sergent laisse d'abord son père tout faire pour le sauver, et devant la ténacité aveugle de celui-ci, finit par avouer le viol et décide d'assumer ses responsabilités face à la Cour.

Un mois a passé depuis l'attentat contre le NCIS. Les locaux sont en pleine reconstruction, les agents encore en deuil et sous le choc. Le docteur Miles Wolf est là pour faire passer des évaluations à Gibbs et son équipe. Particulièrement marquée par la tragédie, Abby semble d'ailleurs au bord de la rupture... Le corps de Margaret Mayhew, qui travaillait à l'armurerie, est retrouvé au volant de sa voiture, au fond d'un lac.

Bull et Chunk assistent au défilé de la nouvelle collection de Nella Wester, l’ancienne patronne (et mentor) de Chunk. Mais en plein défilé, alors qu’elle porte elle-même la robe de mariée qu’elle a créée, elle s’effondre, morte. Après analyse, il s’avère qu’elle a été empoisonnée. Sa robe était imbibée d’arsenic.

Casey, Cappie et Evan repensent à leur première année de fac et à l'évolution de leurs relations alors que le grand bal des cercles est annoncé, après une coupure de 2 ans. Pendant ce temps, Rusty enquête pour savoir pourquoi les Kappa Tau ne veulent pas y aller.

Quand que le premier procès se conclut par un désaccord du jury et que le Procureur de district refuse de faire une offre à la défense, Barry Levin (Harry Hamlin) rejoint la défense pour un deuxième procès. La collusion politique entre le bureau du Procureur et le juge Weisberg (Anthony Edwards) atteint son apogée. De son côté, Garcetti (Mark Moses) se bat pour redorer la réputation du cabinet suite à la série de pertes importantes. Quand le juge Weisberg refuse que les membres de la famille de Lyle et d'Erik témoignent, Erik doit à nouveau raconter les abus qu'ils ont subis pour que le jury arrive à un verdict. Alors que la fin du procès approche, Leslie reçoit des informations révélatrices à propos de l'enfance de Jose et Kitty.