S10, E2: Un mois a passé depuis l'attentat contre le NCIS. Les locaux sont en pleine reconstruction, les agents encore en deuil et sous le choc. Le docteur Miles Wolf est là pour faire passer des évaluations à Gibbs et son équipe. Particulièrement marquée par la tragédie, Abby semble d'ailleurs au bord de la rupture... Le corps de Margaret Mayhew, qui travaillait à l'armurerie, est retrouvé au volant de sa voiture, au fond d'un lac.