Steve Valentine

Penny passe une très mauvaise journée au travail, ce qui la pousse à réévaluer ses projets d’avenir, et peut-être à franchir une nouvelle étape avec Leonard. Howard et Bernadette peinent à s’occuper de Mme Wolowitz et Raj reçoit les conseils relationnels de Sheldon.

Aymes, un sorcier aux pouvoirs extraordinaires, puise toute sa force en phagocytant celles d'autres sorcières. Natalie, un être de lumière, demande de l'aide à Leo et aux soeurs Halliwell après que Aymes ait tué sa protégée...

Un magicien est victime d'un arrêt cardiaque au cours d'un numéro, dont Cole et Kurtner sont témoins.

Kevin Dorfman, le voisin de Monk, travaille comme comptable pour un magicien nommé Great Torini. Kevin relève des incohérences dans les livres comptables et se rend au théâtre où Torini répète en compagnie de son assistante, Tanya. Kevin lui explique que depuis des années les compagnies aériennes le surfacturent lors de ses tournées - son équipement semble effectivement toujours peser plus au retour qu’à l’aller. Torini enjoint Kevin d’oublier cette histoire et lui demande de le remplacer dans le prochain spectacle, date à laquelle Torini devra s’absenter de la ville. Kevin, magicien amateur, se réjouit à la perspective de donner une représentation et acquiesce sans plus tarder.

Un mois a passé depuis l'attentat contre le NCIS. Les locaux sont en pleine reconstruction, les agents encore en deuil et sous le choc. Le docteur Miles Wolf est là pour faire passer des évaluations à Gibbs et son équipe. Particulièrement marquée par la tragédie, Abby semble d'ailleurs au bord de la rupture... Le corps de Margaret Mayhew, qui travaillait à l'armurerie, est retrouvé au volant de sa voiture, au fond d'un lac.

Apres s'être fait éjecter d'une boutique branchée à cause de son poids, Jane s'en prend au magasin et à son créateur qui refusent de fabriquer des vêtements pour femmes fortes.