S1, E9: Apres s'être fait éjecter d'une boutique branchée à cause de son poids, Jane s'en prend au magasin et à son créateur qui refusent de fabriquer des vêtements pour femmes fortes.