Anne Jeffreys

Les parents de Mitch, Irene et Al Buchannon viennent rendre visite à leur fils. Al ne lui a jamais pardonné d'avoir abandonné ses études d'architecture, et d'avoir laissé de côté l'entreprise familiale pour devenir maître-nageur.

Irene, la mère de Mitch, donne à son fils un paquet que son défunt père avait fait spécialement pour lui et qu'elle devait lui remettre le jour de la fête des pères.

Le visa de Logan arrive à expiration. Il n'a que deux possibilités pour rester à Malibu : soit acheter un permis de séjour au marché noir, soit épouser une riche veuve. Le problème, c'est qu'il est amoureux de Caroline.

La nouvelle nounou de Neely est terriblement obsédée par Mitch depuis qu'il lui est venu en aide lors d'un naufrage. April et Manny participent à un concours organisé par Newmie pour son neveu diabétique.

Comme chaque année, Mitch reçoit la visite de sa mère Irène. Mitch remarque immédiatement que quelque chose ne va pas chez elle. Il la convainc de voir un médecin. Il confirme les soupçons de Mitch : Irène souffre de la maladie d'Alzheimer.