Anthony Heald

Lorsque un quartier-maître reçoit par erreur un colis contenant des yeux humains, destiné à l'agent Horlacher, le NCIS ouvre une enquête. Le paquet fut expédié de Cuidad del Este au Paraguay, une zone transfrontalière à haut risque où l'armée américaine et les services de renseignement du monde entier côtoient des trafiquants en tout genre ainsi que des terroristes.

Mulder, Scully et Skinner ont arrêté un tueur en série, Ed Truelove, après avoir découvert plusieurs tombes d'enfants dans les bois près de sa maison. Une expertise médico-légale minutieuse révèle que ni Amber Lynn , ni la soeur de Mulder ne font partie des victimes...

Frasier est enthousiaste car il a l'opportunité d'être élu accessoiriste du club des vins. Il demande à Niles de le soutenir, mais la petite amie de Niles pense que ce dernier devrait se présenter lui-même au poste.

Après le décès de son fils sur la table d'opération, une mère accuse les chirurgiens d'avoir volontairement commis un crime. L'administration de l'hôpital tente de minimiser la responsabilité des médecins tout en la rejetant sur la mère.

Un homme arrive aux urgences victime d'un AVC. Il décède pendant une hémicrâniectomie effectuée par Sung. Celui-ci annonce la nouvelle à sa femme sans ménagement, ce qui lui est reproché par Harding pendant la réunion 2 M.

Hooten et Buck sont poursuivis en justice par le fils d'une patiente, qui refuse que les organes de sa mère soient prélevés en dépit de la présence d'une carte de donneuse. Sydney pose un stent sur un jeune obèse de 16 ans, victime d'une crise cardiaque. Enfin, un patient dépendant aux antidouleurs frappe Tina.