Warehouse 13 · S3, E1
Le Folio perdu
Pour sa toute première mission, le nouvel agent affecté à l’entrepôt 13, Steve Jinks, est chargé d’enquêter avec Pete sur de mystérieux assassinats en rapport avec une réunion secrète de banquiers à Denver. Mais Sally Stukowski, l’agent du FBI affectée à cette affaire, est tout sauf coopérative. Pete est donc obligé de recourir à l’aide de l’ex-agent Myka pour interpréter les dernières paroles des victimes. Elle parvient alors à établir un lien entre les meurtres et les Folios Perdus, une collection maudite de textes de Shakespeare. Mais Steve est à son tour pris pour cible par le tueur et sauvé de justesse par Myka qui a suivi son instinct. À la recherche du suspect, ils se rendent incognito à une conférence de banquiers. Mais Stukowksi interdit Pete et Steve d’y entrer sans autorisation. Tirant profit de la situation, Myka parvient à sauver à la dernière minute les trois victimes suivantes. Mais le tueur s’est déjà retiré dans sa chambre d’hôtel où il rencontre deux personnages douteux, dont l’un n’est autre que l’agent Stukowski. Après avoir apporté son aide sur cette affaire, Myka changera-t-elle d’avis et reviendra-t-elle poursuivre sa mission à l’entrepôt 13 ?