Anthony Michael Hall

Alors que les étudiants de Greendale apprécient leur pique-nique de fin d’année, le doyen Pelton leur annonce qi’il a prévu un jeu de paintball asssassin sans rapport avec celui de l’année précédente. Mais le jeu s’emballe à l’annonce du prix. Des alliance se forment et se défond et les amitiés sont mises à rude épreuve…

Faisant face une fois de plus à un dilemme aux jeux, une mystérieuse inconnue propose à Enoch et FitzSimmons de les raccompagner chez eux où il s'avère que deux Hurleurs ne valent pas mieux qu'un.

Shirley essaye d'insuffler l'esprit de Noël à tout le groupe mais Jeff menace son initiative lorsqu'il décide d'affronter le tyran de l'université (invité spécial Anthony Michael Hall).

Shawn et Gus sont contactés par Leo Quinn, qui prétend avoir été empoisonné. Mais les méthodes de Shawn et Gus ne sont pas toujours académiques et ils vont causer le chaos dans Santa Barbara. un consultant va venir pour étudier la situation.

Kevin décide d'informer Jim et Barbara, les parents de Matty, que leurs enfants « ont des relations sexuelles ». Il laisse un message sur le répondeur. Pendant ce temps, Lissa perché sur les épaules de Sadie lui révèle pourquoi tout le monde l'évite.