Anthony Michael Hall

Jenna a enfin pris la décision de passer l'été en compagnie de Matty, au lieu de se rendre en Europe avec ses camarades d'école. Elle pense maintenant à la vie après le secondaire.

Jenna se pose la question de ce qu'elle souhaite devenir dans cet épisode final.

Perturbée par l'image de Collin sur lequel elle n'arrête pas de fantasmer, Jenna ne sait plus s'il s'agit seulement d'un coup de coeur ou si elle éprouve de réels sentiments pour lui. Matty ne l'aide pas particulièrement en montrant un désintérêt flagrant pour ses talents d'écriture. De son côté, Ming apprend que Fred Wu va devoir partir en Idaho à cause de Becca...

La tension monte entre Matty et Jenna qui a besoin de retrouver son d'espace. Tamara décide d'aller à la soirée Pyjama de Sadie et de rester jusqu'au bout... Jenna critique le devoir de Collin, mais conte toute attente celui-ci la remercie de son honnêteté. Jenna finit par exploser et fait des reproches à Matty. Lacey conseille à Matty de rentrer chez lui et de parler à sa mère...

Jenna et Matty viennent de passer le cap des six mois ensemble. Bien que Matty soit très populaire auprès des filles du lycée, Jenna avoue se sentir sereine et confiante, même si Monsieur Hart semble penser le contraire.

Kevin décide d'informer Jim et Barbara, les parents de Matty, que leurs enfants « ont des relations sexuelles ». Il laisse un message sur le répondeur. Pendant ce temps, Lissa perché sur les épaules de Sadie lui révèle pourquoi tout le monde l'évite.