Anthony Montgomery

Bailey se retrouve au centre d'une enquête du centre de veille sanitaire, suite à la mort de plusieurs de ses patients ayant tous succombé à une infection.

Jerry Neisler, témoin crucial dans un procès où la peine de mort pourrait être prononcée, a disparu. Le procureur Gail Walsh demande au NCIS de se mobiliser pour le retrouver, avant que les audiences ne soient annulées. L'accusé, un certain Franklin Hayes, a agressé un homme et sa sœur, tuant la jeune femme.

À la demande de Cameron, House et son équipe se chargent du cas d’un homme dont les douleurs chroniques sont telles qu’il a tenté de se suicider, incapable de continuer à vivre des années encore sans diagnostic et sans que sa douleur ne soit soulagée. En essayant de déterminer si ses souffrances sont d’ordre psychosomatique ou causées par une maladie physique, House aperçoit des similitudes entre ce cas et les douleurs lancinantes et prolongées dont lui-même souffre. Lorsque le patient tente à nouveau de se suicider, il devient impératif de trouver rapidement une réponse appropriée. Parallèlement, Foreman et Numéro 13 explorent leur relation quelque peu compliquée et continuent à travailler ensemble sur les essais cliniques de médicaments pour traiter la maladie de Huntington. Quant à Cuddy, elle se rend compte que son bébé récemment adopté ne lui laisse que peu de temps pour diriger un hôpitalet en même temps s’occuper de House.

En tant qu’officier de réserve, Magnum doit accomplir une mission classée secret défense, mais ses amis sont sidérés quand ils apprennent que la mission est un leurre et que Magnum s’est fait piéger.

Au moment où la vie familiale compliquée de Riley (Jennifer Love Hewitt) interfère avec son travail, celle-ci est confrontée à une collègue envieuse tout en essayant d'empêcher que sa famille ne se déchire.