Chantage dans le couple
Frank et Rachel enquêtent sur la disparition du mari de Liz Robinson, Lloyd Menzies, et de la rançon de 1 000 000 $. Pendant ce temps, Tommy Tavita s'attache à un petit garçon, Buster, qui tente de rentrer chez lui en Nouvelle-Zélande.