Antonio Sabato

Mlle Hellfire, une tueuse professionnelle, est envoyée pour assassiner les trios soeurs. A la dernière minute, Prue intervient et réussit à éliminer la tueuse à gages. Ensuite, elle prend l'identité de Mlle Hellfire pour découvrir qui a commandité le meurtre. Il s'agit de Barbas, le démon dont elle croyait s'être débarrassée un vendredi 13...

Bane Jessup est de retour. Il a été transféré dans une prison du centre-ville pour se rendre à son audience. Ses gardiens, des démons déguisés, ont décidé de le tuer, car il en sait trop sur eux. Après s'être battu, Bane s'échappe en forçant la porte grâce à une camionnette. Blessé, il est recueilli par Prue, qui ne l'a pas oublié...

Booth et Brennan sont appelés à travailler sur un cadavre retrouvé sur la plage et rongé par les vers. La victime s’avère être une star de télé-réalité ce qui permet à Bones de mener une réflexion sur ce phénomène de société.

Alors que Beckett est à Washington, l'équipe enquête sur une ancienne star de la télé télévisuelle, Charlie Reynolds. L'affaire se complique quand les agents Beckett et McCord arrivent de Washington pour reprendre l'affaire en main.

Un quartier-maître est retrouvé mort dans une forêt, le corps couvert d'hématomes. Les voisins témoignant du raffut de plus en plus courant chez le Marine, le NCIS comprend que la victime participait à des combats clandestins pour arrondir ses fins de mois...

Le jour de la rentrée, JD tente de nouer des liens avec ses élèves, tandis que le docteur Cox s'obstine à décourager les siens.