Aramis Knight

Quelques années plus tôt, Patrick Jane arrive au CBI et demande à consulter les dossiers sur l'affaire John le Rouge. Lisbon, qui vient d'être nommée chef d'équipe, lui demande de repasser plus tard. Jane réussit à provoquer l'agent Hannigan, le prédécesseur de Van Pelt, qui le frappe au visage. Pour se faire pardonner, Minelli décide de le laisser consulter les dossiers qui l'intéressent.

Le caporal Dana Taylor revient de la guerre d'Irak, un bras en moins. Une prothèse en titane lui est installée. Trois mois après son retour, cette dernière disparaît sans laisser de traces.

L'équipe enquête sur l'assassinat d'un sergent, retrouvé dans son jardin après avoir été battu à mort. Sa maîtresse et son épouse, une femme Marine multi-récompensée, sont suspectées. Cette dernière était sous l'emprise de son mari violent.

Lorsque la fille de son ancien coéquipier est kidnappée, Jane se lance immédiatement à sa recherche, craignant que son enlèvement soit lié à une autre affaire, dans laquelle une jeune fille a été retrouvée morte quelques heures auparavant. Le corps a été retrouvé dans les bois environnants. La jeune victime portait un vêtement à capuche et ne semble pas avoir été frappée. Jane se lance dans une course poursuite pour tenter de retrouver l'enfant enlevée avant qu'il ne soit trop tard. La police scientifique recueille les indices sur la scène de crime pendant que les agents se lancent sur différentes pistes...

Scorpion part au Mexique pour essayer de localiser la fille d'un milliardaire qui a été enlevée par un cartel de la drogue. Les malfrats menacent de la tuer si son père, qui a déjà payé, ne verse pas une seconde caution de deux millions de dollars. La tâche s'avère plus complexe que prévue : dès leur arrivée, Walter et sa bande tombent dans un guet-apens et se font voler l'argent de la caution. Par ailleurs, plusieurs évènements créent des tensions dans l’équipe de Scorpion…

Dogen et Sayid se battent dans le temple mais Dogen lui laisse la vie sauve. Sayid doit faire un choix cornélien, et Claire envoie un avertissement aux habitants du temple.