Ari Barkan

Frank doit décider si le département peut répondre positivement à la demande de rester sur le terrain du Détective Allison Mulaney, en fauteuil roulant, après avoir été blessée dans l'exercice de ses fonctions. Erin de son côté est en conflit par le poids de son autorité dans la condamnation d'un homme coupable d'homicide au véhicule. Baez et Danny poursuivent un violeur en covoiturage. Enfin, Jamie et Eddie font équipe pour venir en aide à un autre officier lorsque son partenaire est abattu au travail.

Le président russe Salnikov décide d’interdire l’adoption d’enfants russes par des couples américains. L’affaire soulève une vague d’émotion aux Etats-Unis. La vice-présidente, Teresa Hurst, qui vise la présidence, prend les choses en main. Très vite, elle s’oppose à la Secrétaire d’Etat McCord qu’elle perçoit comme une rivale qui va l’empêcher d’arriver à ses fins.

Hank doit soigner Eric Kassabian qui est pris d'étranges malaises devant un tableau qu'il vient d'acquérir. Malgré leur différent, Evan va demander à son frère d'aider la mère de Paige. Divya, elle, accumule les heures de travail afin de rembourser Raj.

Max (Ryan Eggold) convainc le Docteur Sharpe (Freema Agyeman) de l'inscrire à un essai clinique pour traiter son cancer et Bloom (Janet Montgomery) a une conversation délicate avec son infirmier. Pendant ce temps, le Docteur Kapoor (Anupam Kher) se demande comment aider son fils et se tourne vers une amie.

Après avoir insulté la nourriture devant Red, la détenue à la tête des cuisines, Piper est mise au régime forcée et va chercher par tous les moyens à se faire pardonner.