Aria Lyric Leabu

Cristina est partie. Meredith débarque chez Alex et fait sortir Jo du lit pour pouvoir discuter avec lui. Owen tente d'oublier le départ de Cristina en se plongeant dans le travail, ce qui fait penser aux autres qu'il souffre en silence. Certains médecins tentent de l'inviter pour lui changer les idées.

Maggie Pierce est décidée à quitter l'hôpital. Tout le monde cherche à comprendre pourquoi. Amelia envoie Derek discuter avec Meredith, mais leurs rapports sont tendus. De son côté, elle cherche à se souvenir d'une éventuelle grossesse de sa mère en étudiant son journal intime de plus près.

L’équipage de l’Abigail décide de se cacher des radars en accostant de nuit sur l’île Catrina, habitée par la famille Geary. Tandis que Madison essaye de découvrir leurs véritables motivations, Salazar tente de comprendre les intentions profondes de Strand.