Arron Shiver

Une réserviste de la Navy rentre chez elle après une mission et découvre que son salon a été le lieu d'une bagarre et que son mari a disparu. Le NCIS recherche donc cet homme, qui venait d'hériter de deux millions de dollars. Par ailleurs, Tony soupçonne Ziva de fomenter un plan pour venger la mort de son père.

Premier episode de la Saison 3. Lors d'une fete qu'il a organisee pour le Nouvel An de 1923, Nucky prend une resolution qui contrarie Gyp Rosetti, un gangster susceptible avec un gout pour le whisky de contrebande. Sur la lancee de la dotation Thomson, Margaret poursuit un nouveau projet a l'hopital Ste Theresa, au grand dam de son mari. En l'absence de Jimmy et du Commodore, Gillian monte un nouveau commerce tout en surveillant l'influence de Richard sur son 'fils' Tommy. A Chicago, le gangster irlandais Dean O'Banion irrite Al Capone, et Van Alden se retrouve dans une situation qui pourrait lui ouvrir de nouvelles options de carriere.

Desormais au service de Dean O'Banion, Van Alden recoit l'ordre de surveiller Al Capone et rejoint le truand en pleine ascension a l'occasion d'un rassemblement politique visant a informer les electeurs de Cicero. Le Dr Valentin Narcisse, un gangster repute de Harlem, arrive a Atlantic City et s'en prend a Chalky et Nucky au sujet de la perte d'un employe. A Washington, l'agent Knox s'accorde avec J. Edgar Hoover, directeur du tout nouveau Bureau d'Investigation. Harrow faillit a sa mission a Milwaukee tandis qu'Eddie demande une promotion apres 11 ans de bons et loyaux services. Face a une juteuse opportunite qui se profile a l'horizon, Nucky decide de faire ses valises, direction la Floride.

Nucky decouvre le vrai Arnold Rothstein lors d'une partie de cartes et jauge un partenaire inattendu pour son projet immobilier a Tampa. Eddie Kessler, tout juste promu, se perd apres une livraison dans une gare. Comme l'un de leurs receveurs se trouve hors d'etat d'agir, Al et Frank Capone decident de finir la tournee, embarquant avec eux Van Alden malgre ses reticences. L'agent Knox informe Hoover de l'operation Thompson, avec la ferme intention d'exploiter le maillon faible de Nucky. Chalky est intrigue par la presence de Daughter Maitland. Dunn Purnsley se rend a Harlem et se voit courtise par Valentin Narcisse. Willie et Clayton, son camarade de chambre a l'universite, poussent la farce bien trop loin.

Nucky refuse de soutenir Chalky dans son conflit avec Narcisse. Assignee en justice par Gillian, Julia pese ses options. A Cicero, Van Alden s'oppose a Capone et avoue tout a O'Banion. Rothstein veut renflouer ses comptes avec le trafic d'assurances.