La chasse au trésor
Sur le point de mourir, l'agent Bobby Danvers cache son porte-documents dans un coffre et envoie à Steed une invitation pour un rallye automobile. Steed et Emma concourrent dans une chasse au trésor dont le premier prix est le contenu du coffre.