Ashley Scott

En enquêtant sur la mort d'un Marine travaillant pour les services de renseignement, l'agent Dinozzo part à la recherche de la sœur de la victime, une célèbre reporter qui le fascine. Pendant ce temps, maître Allison Hart est intégrée au NCIS comme employée temporaire.

Une femme se fait poignarder chez elle par un cambrioleur. Ryan découvre un couteau avec l'empreinte de Patrick Garrity dessus. Horatio l'interroge, mais ce dernier leur apprend qu'il s'est fait voler ce couteau de collection, il y a une semaine, et qu'il pensait justement que c'était Megan. Megan survit à son agression et déclare ne rien avoir volé à Patrick Garrity.