Aubrey Manning

Alors que l'équipe enquête sur de possibles meurtres rituels, elle pense que le suspect pourrait être fasciné par le procès des sorcières de Salem. Garcia prépare une soirée chez elle pour célébrer Le jour des morts.

Terry a tue un Aryen en prison. Depuis, il est en danger de mort. Ray et Mickey tentent desesperement de le faire liberer afin de lui sauver la vie. Malgre ses reticences, Ray doit se resoudre a s'associer a Andrew Finney, qui a des contacts tres influents. Mickey et Daryl proposent une nouvelle strategie aux prostituees de Gary. Parallelement, Abby se rend compte qu'elle est arrivee a son extreme limite : peut-etre est-il temps pour elle de rompre avec sa famille...

Dans une école, le docteur House attend sur un banc avec deux jeunes élèves, un garçon et une fille, d'être reçu par madame la Principale. Chacun raconte son histoire et les raisons de sa présence sur ce banc. Les deux jeunes présentent de troublantes similitudes avec le couple formé par le docteur House et Cuddy.