Austin Rising

Un réseau de trafic sexuel s'en prend à des femmes privées de leurs droits. Hondo, lui, est en désaccord avec Leroy et Darryl quant à l'avenir de leur entreprise. Et Street, il questionne Chris au sujet de sa mère.

TC tente désespérément de sauver un ami grièvement blessé lors d'une fusillade : il atteint ses limites tant professionnelles qu'émotionnelles et va devoir les surmonter. Tandis que Ragosa se débat avec un sombre secret, Landry enquête sur une affaire de maltraitance d'enfants…

James a demandé la protection du WITSEC en échange de la dénonciation de Sully, son ex-complice criminel. Il organise un piège avec le FBI et les Marshals. En se rendant chez lui, Mary découvre des médicaments contre le cancer. James lui avoue qu’il n’en a plus pour longtemps et, en guise de protection, Mary lui donne la médaille qu’il lui avait offerte vingt ans plus tôt. Ayant un contact au FBI, Sully sait que James veut lui tendre un piège et tue Scott durant la négociation. James feint un malaise et s’enfuit. O’Connor est convaincu de la complicité de Mary et celle-ci est sure que son père est parti tuer Sully. Marshall présente Abigail à son père Seth. Tous deux lui annoncent leur projet de mariage. Avant de partir, Seth émet des doutes sur les véritables sentiments de Marshall.