Aziz Ansari

La Nouvelle chef de service le docteur maddox, se heurte à tout le monde surtout avec le cox qui pense que c’est une crétine. JD ne supporte plus les nouveaux internes. Le concierge est viré.

J.D et Turk annulent leur soirée grill annuelle pour rester au chevet d’un patient condamné.

J.D., Elliot et le docteur Cox choisissent chacun un interne à former et découvrent qu’ils présentent tous un défaut de comportement. J.D. a des hallucinations sur les Muppets tout au long de l’épisode.

Ted rencontre un joueuse de yukulélé dont il tombe fou amoureux mais il est paralysé par la peur de lui parler. JD et le concierge décide de faire une trêve pour l’aider à conquérir sa belle. Cox découvre que la fonction de chef de service lui impose plus de responsabilité qu’il ne peut en assumer...

Quand Dottie Minerva attrape la mononucléose, Tina a la possibilité de devenir soliste au sein des Hormone-iums. Néanmoins, lorsqu'elle répète pour le grand jour, la jeune fille prend conscience que ce rôle pourrait nuire à son image.

Bmo souffre d'un sévère bug informatique. Finn et Jake se déguisent alors en ordinateur MO pour infiltrer l'usine MO et sauver Bmo du court-circuit fatal.