Badja Djola

Après la mort du prisonnier Napoleon «Neech» Manley sur la chaise électrique, un garde est retrouvé mort dans la cellule qu'il avait occupée pendant onze ans. Convaincu qu'il se réincarnerait, Neech avait laissé une liste de cinq personnes desquelles il voulait absolument se venger et dont un autre condamné est en possession.

Ses grands-parents lui ayant coupé les vivres, Carter sollicite, auprès de sa banque, un crédit qui a peu de chances d'être accepté si son grand-père ne se porte pas caution.

Une star du rap blessée dans un hold-up refuse de coopérer avec les inspecteurs. Fancy est pris au piège lorsqu'un trafiquant de drogue accuse Szymanski de vol. Abby révèle à Medavoy ses véritables intentions.