Barbara Alyn Woods

Les habitants de Tree Hill sont forcés d'affronter leurs peurs alors que Dan, lui, tourne la page. Brooke prend la plus difficile décision de sa vie. Quant à Haley, sa carrière prend un virage. Peyton reçoit la visite de quelqu'un de son passé.

Lucas est anéanti par des nouvelles dévastatrices. Quentin est poussé à bout pendant un match des Ravens. Dan est deuxième sur la liste pour recevoir un nouveau cœur. Haley repense à sa décision de sortir un nouvel album.

Nathan et Haley organisent une fête pour l'anniversaire de Jamie. Deb engage un clown, mais Haley en a la phobie. Lindsey retourne à Tree Hill pour l'anniversaire de Jamie, ce qui donne à Lucas l'espoir que leur relation soit ranimée.

Pour ne pas avoir une corvée de plus, Nathan et Haley font passer des entretiens à des nounous, sans succès. Brooke est résolue à adopter, on lui donne une deuxième chance pour faire ses preuves auprès de l'agence d'adoption.

Lucas et Peyton essaient de redéfinir leur amitié après que Lucas ait choisi de sortir avec Brooke, sa meilleure amie, qui ignore que Peyton et Lucas ont vécu un début d’aventure. Inquiet au sujet de Nathan, Whitey annule l'entraînement, donnant à Dan le temps de passer un week end avec Nathan, entre père et fils.

Lucas est dans le coma, Karen veille à son chevet et rencontre Brooke, nouvelle petite amie de Lucas. Elle apprend de Deb que son couple avec Dan bat de l'aile. La plus choquée de tous est Karen en apprenant que Keith buvait de l'alcool en conduisant au moment de l'accident. Nathan essaie de regagner le coeur d'Haley après qu'elle ait décidé de rompre.