Barrett Carnahan

Phil veut construire un abri pour ses futurs canetons, mais personne ne semble disposé à l'aider mise à part Lily.

Zoey commence à coacher Cash, une star du basket universitaire. Elle espère en obtenir une lettre de recommandation du doyen. Ses amies en deviennent extrêmement jalouses, convaincues qu'ils finiront par sortir ensemble.

Cash est une étoile montante et Zoey est ravie de faire partie de sa bande, mais lorsque les fans sur les réseaux sociaux découvrent quelque chose de privé sur elle, elle songe vite à remanier son propre profil.

L'équipe enquête sur la mort d'un chanteur a cappella.

Une vieille connaissance de Crane sème le chaos à Sleepy Hollow.

Will annonce à ses enfants que Charlie est en vie, leur expliquant que c'est pour pouvoir le ramener auprès d'eux qu'il a accepté de travailler pour le gouvernement. Il se montre en outre particulièrement distant avec Katie, qui ne comprend pas ce changement soudain de comportement. Pendant ce temps, Helena annonce à Snyder que le ministre de la côte pacifique va rendre visite à la colonie pour en évaluer les performances.