Revenge · S1, E19
Absolution
La presse et l’opinion se déchaînent contre Daniel à l’heure de sa libération. Emily lui conseille d’affronter les caméras et de raconter son histoire. Charlotte continue à se droguer, Declan la dénonce au directeur du lycée pour l’aider, elle est renvoyée et dit à son père de couper les vivres à Declan. Nolan prend le relai pour lui payer ses études. Emily découvre par Charlotte une photo de son père prise le jour de sa mort. Il y tient un carnet semblable aux autres carnets de son journal. Emily le réclame à Nolan. Ce carnet la mène à Carole, ancienne assistante de Conrad, qui s’avère être la tante de Nolan. Elle avait découvert des preuves de la culpabilité de Conrad, mais n’a rien pu faire avant l’assassinat de David. Depuis, elle se cache. Victoria passe un accord avec McGowen, l’immunité contre l’identité de l’homme qui a financé l’attentat contre le vol 197. Les fédéraux investissent les bureaux de Grayson Global, Conrad est convoqué pour interrogatoire. Daniel décide de donner une interview. La veille, il demande à Conrad de lui dire la vérité. Conrad lui dit tout, ce qu’Emily entend depuis chez elle (elle a mis le bureau de Conrad au manoir sous écoute). Devant les caméras, Daniel soutient son père et se dit prêt à reprendre le flambeau chez Grayson Global. Ashley donne sa démission à Victoria, mais Brooks refuse de l’engager après que Victoria lui révèle qu’Ashley a envoyé des photos de Daniel à la presse. Conrad lui propose de travailler pour lui.
