Ben Begley

Jane prend des mesures extraordinaires lorsque l’équipe du FBI essaie de mettre la main au collet d’une bande de voleurs de véhicules blindés avant que de nouveaux innocents ne soient tués.

Une jeune femme en promenade en forêt entend une voix qui la mène jusqu'à un cadavre dans un abri. Le NCIS intervient car l'homme, un industriel de l'acier, faisait l'objet d'une enquête du Département de la Défense. Par la suite, la jeune femme qui entend toujours des voix met le NCIS sur la piste d'un autre homme, mort dans ce qui semble être un accident de voiture. Lui était inspecteur du travail dans le bâtiment.

À 23 ans, Jimmy Chance vit toujours chez son arrière-grand-mère Maw Maw avec ses parents, Burt et Virginia, et enchaîne les petits boulots. Une aventure d'un soir avec une tueuse en série va bouleverser son existence. La jeune femme, arrêtée, condamnée puis exécutée, lui a laissé une petite fille. Au lieu de la confier à l'adoption, Jimmy voit dans cette enfant l'occasion de donner un sens à sa vie ainsi que le meilleur de lui-même.

Jimmy « enseigne » à Hope à marcher à quatre pattes, et la famille doit sécuriser la maison et trouver un endroit où entreposer leurs affaires. On découvre que Virginia est une accumulatrice qui conserve tout dans une remise, qui devient vite la cachette préférée de Hope. Virginia doit donc changer ses habitudes. Dans l’espoir de voir Sabrina, Jimmy trouve des prétextes pour aller au supermarché.

Leslie commence un nouveau chapitre de sa vie.