Ben Hollingsworth

À l'approche de la première pleine lune depuis que la malédiction a été rompue, Ruby s'inquiète. Son chaperon rouge a été perdu et 28 ans sont passés depuis sa dernière transformation. Elle n'est plus sûre de savoir comment contrôler le loup-garou qui est en elle. Les craintes de la jeune femme se confirment lorsqu'elle se réveille dans les bois et qu'un homme est retrouvé atrocement mutilé.

Nick reçoit des nouvelles bouleversantes d'un de ses locataires, Jake Cazine, au sujet du centre pour jeunes qu'il souhaite ouvrir. Enfin, Carson partage quelque chose de troublant avec Bess.

Un producteur de film de Hollywood est assassiné lors de l'attaque d'une salle de jeux où il jouait au poker. Les experts passent la scène du crime au peigne fin et y découvrent deux types de balles. Ils pensent alors que le producteur de film était en fait une cible et que le voleur avait un complice.