Berto Colon

Un dénommé Gottlieb tue un philanthrope, Richard Van Der Hoff en prenant le contrôle de son pacemaker. Moran demande à voir Sherlock et lui révèle que Van Der Hoff n’est pas mort d’une crise cardiaque comme tout le monde le pense mais que c’est une fois de plus l’œuvre de Moriarty. Moran propose à Sherlock de s’allier à lui afin de vaincre Moriarty. D’abord sceptique Sherlock va découvrir que Moran lui a dit la vérité. Un autre meurtre déguisé en accident est commis. Watson et Sherlock réussissent à capturer Gottlieb alors qu’il s’apprête à tuer une troisième personne. Les révélations de Gottlieb mèneront Sherlock à John Douglas qui après un court entretien est tué par balle. Moriarty envoie un nouveau message codé que Gottlieb et Moran ne peuvent ou ne veulent décrypter.Mais Moran se suicide dans sa cellule car le message lui était en fait destiné etMoriarty téléphone à Sherlock…

La Machine a sorti un nouveau numéro. Celui de Theresa Whitaker, une ado de 15 ans. Le problème, c’est qu’elle est censée être morte depuis deux ans avec le reste de sa famille. Son père, Grant Whitaker, était un promoteur immobilier avec de grosses difficultés financières. Il aurait, selon la police, abattu femme et enfants avant de se suicider. Pourtant Theresa est bel et bien en vie et se retrouve aujourd’hui être la cible d’un tueur. Leur enquête oriente Reese et Finch sur la piste de l’Oncle de Theresa, Derek. Ce dernier avait mis Grant Whitaker en relation avec la société Landale, des investisseurs liés à la mafia. L’association de Landale et Whitaker portait sur des terrains dévastés par une pollution pétrolière. La dépollution tardant à se faire, Landale a voulu récupérer son argent et a fait abattre toute la famille par Solnick, un tueur à gages. Mais ce dernier a laissé la vie sauve à Theresa à condition qu’elle ne refasse jamais surface. Les terrains ont depuis été assainis et leur valeur a été multipliée par cinquante. Theresa en est la seule héritière. Le patron de Landale ayant appris qu’elle était vivante, il a chargé un autre tueur de l’abattre pour pouvoir empocher les terrains.

Atwater apprend que le chef des Corner Kings, Jorge Pena, doit encadrer la journée d'initiation de deux jeunes recrues. Craignant le pire, Voight envoie l'unité à leur recherche pour les empêcher d'agir. Ils arrivent malheureusement trop tard et trouvent le corps d'une jeune fille qu'ils ont violée et battue à mort. Ils découvrent rapidement que sa meilleure amie, Tina, était aussi sur le lieux, mais elle a réussi à s'échapper. Peu après, les deux coupables sont retrouvés morts et castrés.

Wallace demande à Hayes de le rejoindre sur le lieu d'un crime dont la victime et le mode opératoire ressemblent à ceux d'un célèbre tueur en série. Un homme purge une peine pour ces meurtres, mais il a toujours clamé son innocence.

Will et David Lee, chefs du comité des ressources humaines du cabinet, confient une mission à Alicia : engager une nouvelle recrue qu’elle supervisera par la suite. Alicia fait passer des entretiens et hésite entre deux candidates – l’une d’elle est la nièce de David Lee, mais Alicia l’ignorait et comptait choisir l’autre. Mais David Lee lui impose sa nièce… Alicia et Celeste se retrouvent forcées de travailler ensemble sur une affaire et vont à la rencontre de Colin Sweeney. Grâce à ce travail en équipe, elles finissent par s’apprécier mais Celeste la met en garde contre Will... En accord avec Peter, Alicia interdit à Grace de faire les vidéos de danse avec Jennifer, à qui Alicia a demandé de se concentrer sur les devoirs de Grace. Eli essaye par tous les moyens que Peter fasse le discours d’ouverture de la prochaine convention démocrate, pour ainsi présenter sa candidature au poste de gouverneur.