Beth Broderick

Castle participe à un talk-show dont le présentateur, Bobby Mann, meurt mystérieusement. Castle est convaincu que c'est un meurtre. Puis une invitée de l'émission veut séduire Castle.

Rassembler les pièces à conviction d'un crime fait partie de la routine pour l'Unité des Enquêtes Prioritaires. Mais, la découverte de la tête et des pieds d'une star du porno dans une benne à ordures et les faits qui entourent cette affaire laissent Brenda perplexe. Des analyses ayant révélé que l'acteur avait le sida, Brenda et son équipe doivent passer au crible un nombre croissant de suspects qui avaient tous une raison de le tuer.

La construction du radeau se termine. Il est prévu qu'il prenne la mer avec quatre passagers. Brusquement, Michael est pris de violents malaises. Qui l'a empoisonné pour prendre sa place ? Locke décide d'avertir Jack et Saïd de l'existence de la mystérieuse trappe métallique qu'il a découverte dans la forêt. Jack, Locke et Saïd unissent leurs compétences pour l'ouvrir.

Kate pense être victime d'hallucinations lorsqu'elle aperçoit un étalon. Elle est hantée par le fantôme de son père qui semble parler à travers Sawyer, encore inconscient. Kate décide de rester à ses côtes tandis que les autres rescapés se rendent à l'enterrement de Shannon. Au bunker, Locke et Eko font une découverte au sujet du film super 8 du projet Dharma. Au même moment, Michael reçoit un mystérieux message sur l'ordinateur.

Les « Autres » quittent leur village accompagnés de Locke, laissant Jack, Kate et Juliet derrière eux. Kate et Juliet se réveillent ainsi en pleine jungle, menottées l'une à l'autre. Hurley fait croire à Sawyer qu'il va faire l'objet d'un vote suite auquel il risque d'être banni du campement. Sawyer décide alors de se rapprocher de ses « concitoyens », via quelques bonnes actions.

Kate prend les choses en mains et décide de faire parler l'otage, mais le nouveau chef du camp, Locke, n'a pas l'intention de lui laisser faire ce qu'elle veut.