Beth Broderick

Castle participe à un talk show dont le présentateur, Bobby Mann, meurt mystérieusement. Castle est convaincu que c'est un meurtre. Puis une invitée de l'émission veut séduire Castle.

A sa sortie de prison, après 30 ans passés derrière les barreaux, Colin Blake demande à Lilly et son équipe de rouvrir l'enquête sur le meurtre de sa fille, Sarah, assassinée en 1976. Il a en effet retrouvé dans ses affaires un mystérieux cliché de l'époque, montrant Sarah sur une moto ? Scotty part interroger les responsables d'un gang de motards, tandis que Lilly se rend chez une ancienne camarade de Sarah.

Kate pense être victime d'hallucinations lorsqu'elle aperçoit un étalon. Elle est hantée par le fantôme de son père qui semble parler à travers Sawyer, encore inconscient. Kate décide de rester à ses côtes tandis que les autres rescapés se rendent à l'enterrement de Shannon. Au bunker, Locke et Eko font une découverte au sujet du film super 8 du projet Dharma. Au même moment, Michael reçoit un mystérieux message sur l'ordinateur.

Locke et Jack décident de ranger toutes les armes dans l'armurerie. Ils veulent faire de même pour les médicaments, mais se heurtent à Sawyer, qui refuse de partager ses trouvailles. Alors que Sun travaille dans son jardin, elle est kidnappée et emmenée dans la jungle. Alertés par ses cris, Sawyer et Kate la découvrent inanimée. Ils la ramènent au campement, où cette agression suscite une vive émotion car les rescapés sont persuadés que les Autres sont de retour.

La construction du radeau se termine. Il est prevu qu'il prenne la mer avec 4 passagers. Brusquement, Michael est pris de violents malaises. Qui l'a empoisonne pour prendre sa place ? Locke decide d'avertir Jack et Sayid de l'existence de la mysterieuse trappe metallique qu'il a decouverte dans la forêt. Jack, Locke et Sayid unissent leurs competences pour l'ouvrir.

Kate prend les choses en mains et décide de faire parler l'otage, mais le nouveau chef du camp, Locke, n'a pas l'intention de lui laisser faire ce qu'elle veut.