Beth Riesgraf

Ayant appris que Robin ne souhaite qu'un petit ami occasionnel, Ted tente de jouer ce rôle. Cela ne l'empêche pas d'organiser trois fêtes successives pour passer une soirée avec elle.

L’unité de Jason est envoyée en Afghanistan pour participer à l’enquête visant à retrouver les commanditaires de l’attentat dont a été victime l’unité Echo de son ami Steven Porter et qui n’a laissé aucun survivant. Avant son départ, Jason fait l’amer constat que les relations avec Alana ne vont pas aller en s’améliorant. Naima, quant à elle, a découvert le mensonge de Ray concernant ses douleurs à l’épaule et s’inquiète de le voir partir sur cette nouvelle mission sans avoir consulté un médecin.

Charles Parkman est assassiné dans un hôtel où il s'apprêtait à donner une conférence. Alors qu'ils enquêtent dans le club de gymnastique qu'il avait fondé, Jane et Cho sont abordés par Kira Tinsley, une jeune femme très étrange et extrêmement curieuse. Alors que Cho est sur le point de succomber à son charme, Jane découvre qu'elle est détective privée et qu'elle agit pour le compte de John Le Rouge.

Reid est dans le coma, son cerveau encore blessé par le choc de l'explosion de la maison où se trouvait Everett Lynch. L'équipe met du temps à apprendre ce que Reid a compris avant de s'effondrer : Lynch est encore en vie.

Reid se prépare à livrer une bataille sans merci contre son ennemi jurée : Cat Adams, où lui et JJ lui rendent visite en prison, la psychopathe qui est derrière l'enlèvement de Diana, sa mère avec sa complice Lindsey Vaughn et l'officier Lionel Walkins avant qu'ils ne la tue. Cependant, pour la sauver, il doit jouer un jeu mortel et décisif et en sortir vainqueur sinon elle mourra.

Alors que le NCIS reçoit la visite d'un chargé de sécurité auprès du Pentagone à propos de fuites informatiques, l'équipe enquête sur le meurtre d'un Caporal. L'investigation mène les agents à s'intéresser à une ex petite amie du Marine.