Bette Rae

Loïs contraint ses garnements à participer à une vente de charité qui se déroule dans l'église voisine. Les garçons tombent de haut en découvrant que bon nombre de leurs vêtements y seront mis en vente...

Alors que Lily souffre d'une intoxication alimentaire après avoir avalé une mauvaise soupe, Marshall qui a mangé la même soupe attend anxieusement son tour lorsqu'il est appelé à passer un entretien d'embauche. De leur côté, Robin et Barney se rapprochent alors qu'ils tentent d'empêcher Ted de se remettre avec Zoey.

Quand Zoey invite Ted à « faire des cookies » pour la Saint Valentin, il ne sait pas s'il s'agit en fait de passer la nuit chez elle. Pendant ce temps, Marshall est toujours dans le Minessota auprès de sa mère, qui se remet doucement du décès de son mari. Mais Lily qui tourne en rond, seule à New-York, décide de le retrouver.

Fisher & Diaz organise deux célébrations différentes la même soirée. Pendant ce temps, David est mis mal à l'aise par tout le soutien qu'il reçoit. Nate trouve un réconfort temporaire dans un chenil, Claire et ses amis de l'école d'art partent en voyage, Ruth est de plus en plus frustrée par les 'vilains petits secrets' de George, et Federico confond des numéros de téléphone.

Lorsque son fils Frederick préfère passer Noël en Suisse avec Lilith, Frasier, dépité, s'attend à des fêtes de fin d'année misérables. Cependant, alors qu'il dîne seul, un petit miracle se produit.